Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
taxud -1 -4 -4 -----
taxud -1 -4 -4 -– -– -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
taxud -34 -34 -olaf -0 -0 -
taxud -34 -34 -olaf -0 -0 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
commissione europea, dg taxud
európska komisia, gr taxud
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiscalità e unione doganale (taxud) -10 -10 -
dane a colná únia (taxud) -10 -10 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dg taxud: direzione generale della fiscalità e dell’unione doganale
gr agri: generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dati delle dogane nazionali non sono trasferiti automaticamente in tempo reale alla dg taxud.
26„tranzit“ sa vo veterinárnych predpisoch denuje v súvislosti národnécolné údajesaautomaticky neprenášajú v reál - nom čase do gr taxud.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-condannare la dg taxud al risarcimento dei danni derivati dal procedimento di gara.motivi e principali argomenti
-zaviazať gr taxud nahradiť škodu, ktorú žalobca utrpel kvôli dotknutému verejnému obstarávaniu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esso sarebbe stato allegato al documento di lavoro recante il riferimento taxud/573/2005 della commissione.
bol pripojený k pracovnému dokumentu komisie s číslom taxud/573/2005.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
517 -la proposta rientra nel programma legislativo e di lavoro della commissione sotto il riferimento 2004/taxud-015. -
517 -návrh je zahrnutý do pracovného a legislatívneho programu komisie pod referenčným číslom 2004/taxud-015. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-condannare la dg taxud a pagare la totalità delle spese legali della ricorrente e le altre spese sostenute in ragione del ricorso, compreso il caso di rigetto di quest'ultimo, e
-zaviazať gr taxud nahradiť trovy konania žalobcu a iné trovy a výdavky spojené so žalobou a to aj v prípade zamietnutia tejto žaloby,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È stato istituito un gruppo di coordinamento interservizi( con la partecipazione delle dg estat, agri, entr, fish, taxud, trade e tren) con il compito di esaminare la proposta nelle diverse fasi della sua elaborazione.
na účely pripomienkovania návrhu v rôznych etapách jeho prípravy vznikla koordinačná skupina pozostávajúca z viacerých útvarov komisie( v ktorej pôsobili tieto generálne riaditeľstvá: estat, agri, entr, fish, taxud, trade, tren).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: