Usted buscó: ribadisce (Italiano - Esloveno)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Esloveno

Información

Italiano

ribadisce che

Esloveno

ponovno potrjuje,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ribadisce che

Esloveno

ponovno potrjuje, da:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

3.4.1 il cese ribadisce:

Esloveno

3.4.1 eeso ponovno poudarja:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ribadisce l'ovvio, signor fisher.

Esloveno

to zmore tudi srednješolec.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

"e ribadisce le motivazioni, prima di cercare di redimersi.

Esloveno

potrdil bo svoje motive, predno bo poskušal nanesti zlo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

si ribadisce tuttavia che non vige alcun obbligo giuridico in tal senso.

Esloveno

vseeno je treba poudariti, da ponudniki sepa nikakor niso pravno obvezani, da to storijo.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

la commissione ribadisce che la digitalizzazione della radiodiffusione è un obiettivo di interesse generale.

Esloveno

komisija potrjuje, da je digitalizacija radiodifuzije cilj v skupnem interesu.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

1.9 ribadisce la richiesta di consentire anche in futuro il cofinanziamento privato;

Esloveno

1.9 potrjuje svojo zahtevo, da je treba tudi v prihodnosti dopustiti možnosti zasebnega sofinanciranja;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

2.17 ribadisce il proprio attaccamento al massimo rispetto del principio di sussidiarietà:

Esloveno

2.17 ponavlja svojo zahtevo po strogem upoštevanju načela subsidiarnosti:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ribadisce le priorità che ogni società dovrebbe privilegiare e fare proprie per garantire pari opportunità ai

Esloveno

spodbujanje enakih možnosti za invalide je treba obravnavati kot stalen proces, ki bi ga moralo vsako predsedstvo eu uvrstiti med pomembnejše teme svojega delovnega programa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

24. ribadisce la necessità di incentivare e proseguire la ricerca per carburanti meno inquinanti;

Esloveno

24. ponovno poudarja potrebo po spodbujanju in nadaljevanju raziskav goriv, ki manj onesnažujejo;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

la relazione ribadisce il ruolo della politica di coesione in linea con la strategia di lisbona.

Esloveno

poročila omenja vlogo kohezijske politike v isti sapi kot„lizbono“.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

1.3 ribadisce il suo sostegno ad una politica ambiziosa dell'ue in questo campo;

Esloveno

1.3 ponovno izreka svojo podporo visoko zastavljenim političnim ciljem evropske unije na tem področju;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ribadisce la propria posizione riguardo alla revisione degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.

Esloveno

ponavlja svoje prejšnje stališče glede revizije smernic za regionalne državne pomoči.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

l’italia ribadisce il valore strategico del progetto cutro per lo sviluppo industriale della zona.

Esloveno

italija je ponovno potrdila strateško vrednost projekta cutro za industrijski razvoj območja.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

essa ribadisce tuttavia che le risultanze derivano dall'utilizzo dei dati disponibili e non di conclusioni sfavorevoli.

Esloveno

vendar je treba ponovno poudariti, da sklepi temeljijo na razpoložljivih dejstvih in ne na negativnih sklepih.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

si ribadisce e si rafforza il principio della rilevazione dei cambi di riferimento della bce a puro titolo informativo.

Esloveno

ponovno je potrjen in poudarjen izključno informativni namen referenčnih tečajev eura.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

infine si ribadisce che i criteri di convergenza devono essere rispettati in modo duraturo, non solo in un dato momento.

Esloveno

v pogodbi so kriteriji našteti kot enakopravni in med njimi ni nikakršne hierarhije.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

infine si ribadisce che i criteri di convergenza devono essere rispettati in modo duraturo, non solo in un dato momento.

Esloveno

poleg tega je treba še enkrat poudariti, da mora biti dosežena konvergenca trajna in ne le tre ­ nutna.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

essa ribadisce inoltre la sua disponibilità a proseguire e intensificare il dialogo politico avviato con il governo provvisorio di haiti.

Esloveno

unija ponovno poudarja svojo pripravljenost za nadaljevanje tesnega političnega dialoga z začasno haitsko vlado v skladu s členom 8 sporazuma o partnerstvu akp-es.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo