Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È stato un mio errore.
el error fue mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- È stato un mio errore.
- fue error mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È stato un errore.
- fue un error.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
so che è stato un mio errore.
yo sé que fue mi error.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- È stato un errore.
- esto fue un error.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quello è stato un mio errore.
- y ese fue mi error.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è stato un errore di calcolo.
no fue una mala tanda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stato un mio errore.
bueno, fue mi error.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stato un mio errore!
la culpa es mía.?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual è stato il mio errore?
¿qué error he cometido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, e' stato un mio errore.
nah, fue mi culpa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse c'è stato un errore di programmazione
cierto. debe ser un error de programación.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, e' stato un mio errore.
- no, fue error mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stato anche un mio errore.
yo también me equivoqué.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stato un mio errore, non tuo.
fue mi error, no el tuyo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' stato soltanto un mio errore.
- fue mi error. - no, no, no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- scusa, e' stato un mio errore.
mi error.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un mio errore di valutazione.
mi error táctico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'e' stato un errore di comunicazione.
hubo una falla en la comunicación.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stato un mio errore averne parlato.
es culpa mía por retomarlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: