検索ワード: è stato un mio errore di digitatura (イタリア語 - スペイン語)

È stato un mio errore.
el error fue mío.

- È stato un mio errore.
- fue error mio.

È stato un errore.
- fue un error.

so che è stato un mio errore.
yo sé que fue mi error.

- È stato un errore.
- esto fue un error.

- quello è stato un mio errore.
- y ese fue mi error.

non è stato un errore di calcolo.
no fue una mala tanda.

e' stato un mio errore.
bueno, fue mi error.

e' stato un mio errore!
la culpa es mía.?

qual è stato il mio errore?
¿qué error he cometido?

no, e' stato un mio errore.
nah, fue mi culpa.

forse c'è stato un errore di programmazione
cierto. debe ser un error de programación.

- no, e' stato un mio errore.
- no, fue error mío.

e' stato anche un mio errore.
yo también me equivoqué.

e' stato un mio errore, non tuo.
fue mi error, no el tuyo.

- e' stato soltanto un mio errore.
- fue mi error. - no, no, no.

- scusa, e' stato un mio errore.
mi error.

- un mio errore di valutazione.
mi error táctico.

c'e' stato un errore di comunicazione.
hubo una falla en la comunicación.

e' stato un mio errore averne parlato.
es culpa mía por retomarlo.