Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cercatrice di verita'.
buscadora de la verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un po' di verita'.
parte de la verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che tipo di verita' vuoi?
muy bien, ¿cuál verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a proposito di verita'...
pero hablando de la verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che genere di verita'?
¿qué clase de verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sente profumo di verita'?
¿a qué huele?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono un paio di verita'.
hay un par de verdades.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un campo di verita'.
es un campo de honestidad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un fardello... di verita'.
es la carga de la verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuori a caccia di verita'?
buscando la verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mettici un elemento di verita'.
le añades una pizca de verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non parlarmi di verita', ipocrita!
la verdad, no me hables acerca de la verdad, hipócrita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'e' un parte di verita'.
hay algo de cierto en eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
degli stati universali di verita'.
manifestaciones universales de la verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"benedetto sia il giudice di verita'"
"bendito es el juez de la verdad."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non c'era una goccia di verita'.
nada era cierto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno un qualche fondamento di verita'?
¿algo de eso es cierto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immagino ci sia un fondo di verita'.
supongo que eso tiene algo de cierto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche il campo di verita', immagino.
el campo de honestidad, también, imagino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se puzza un po' di... verita'.
a mí se me parece al olor de...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: