Vous avez cherché: di verita? (Italien - Espagnol)

cercatrice di verita'.
buscadora de la verdad.

un po' di verita'.
parte de la verdad.

- che tipo di verita' vuoi?
muy bien, ¿cuál verdad?

a proposito di verita'...
pero hablando de la verdad.

- che genere di verita'?
¿qué clase de verdad?

sente profumo di verita'?
¿a qué huele?

ci sono un paio di verita'.
hay un par de verdades.

e' un campo di verita'.
es un campo de honestidad.

e' un fardello... di verita'.
es la carga de la verdad.

fuori a caccia di verita'?
buscando la verdad?

mettici un elemento di verita'.
le añades una pizca de verdad.

non parlarmi di verita', ipocrita!
la verdad, no me hables acerca de la verdad, hipócrita.

c'e' un parte di verita'.
hay algo de cierto en eso.

degli stati universali di verita'.
manifestaciones universales de la verdad.

"benedetto sia il giudice di verita'"
"bendito es el juez de la verdad."

non c'era una goccia di verita'.
nada era cierto.

hanno un qualche fondamento di verita'?
¿algo de eso es cierto?

immagino ci sia un fondo di verita'.
supongo que eso tiene algo de cierto.

anche il campo di verita', immagino.
el campo de honestidad, también, imagino.

anche se puzza un po' di... verita'.
a mí se me parece al olor de...