Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vuoi fare dei giochi di mano dai forni come giovedi' scorso?
¿quieres que vayamos a meternos mano donde los hornos como el martes pasado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acciaio grezzo: acciai «non legati» prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici
acero bruto: acero sin alear fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acciaio grezzo: acciai inossidabili ad elevata resistenza al calore prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici
acero bruto: acero inoxidable y termorresistente fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acciaio grezzo: acciai «legati» prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici (escl. acciai inossidabili)
acero bruto: acero aleado, excepto inoxidable, fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sta' alla larga dalle linee elettriche o dai forni a microonde, da tutto quello che ha un campo magnetico, perche' il campo uccidera' il segnale.
mantente alejado de las lineas electricas y hornos microondas, cualquier cosa con un campo magnetico, causará que la señal se muera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32007 r 0715: regolamento (ce) n. 715/2007 del parlamento europeo e del consiglio, del 20 giugno 2007, relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (euro 5 ed euro 6) e all’ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo (gu l 171 del 29.6.2007, pag. 1).»;
32007 r 0715: reglamento (ce) no 715/2007 del parlamento europeo y del consejo, de 20 de junio de 2007, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (euro 5 y euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (do l 171 de 29.6.2007, p. 1)».
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.