İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vuoi fare dei giochi di mano dai forni come giovedi' scorso?
¿quieres que vayamos a meternos mano donde los hornos como el martes pasado?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acciaio grezzo: acciai «non legati» prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici
acero bruto: acero sin alear fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acciaio grezzo: acciai inossidabili ad elevata resistenza al calore prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici
acero bruto: acero inoxidable y termorresistente fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acciaio grezzo: acciai «legati» prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici (escl. acciai inossidabili)
acero bruto: acero aleado, excepto inoxidable, fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sta' alla larga dalle linee elettriche o dai forni a microonde, da tutto quello che ha un campo magnetico, perche' il campo uccidera' il segnale.
mantente alejado de las lineas electricas y hornos microondas, cualquier cosa con un campo magnetico, causará que la señal se muera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
32007 r 0715: regolamento (ce) n. 715/2007 del parlamento europeo e del consiglio, del 20 giugno 2007, relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (euro 5 ed euro 6) e all’ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo (gu l 171 del 29.6.2007, pag. 1).»;
32007 r 0715: reglamento (ce) no 715/2007 del parlamento europeo y del consejo, de 20 de junio de 2007, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (euro 5 y euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (do l 171 de 29.6.2007, p. 1)».
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.