Usted buscó: le utenze (Italiano - Español)

hai pagato le utenze?
¿has estado pagando las facturas?

non possiamo rintracciarlo attraverso le utenze.
no puedo rastrearlo por sus servicios.

invio segnale di stop a tutte le utenze.
envío de señal de parada a todos los dispositivos.

la symetel attiva le utenze in ordine numerico.
symetel contrata sus números en bloques consecutivos.

le spese per le utenze dei servizi di telecomunicazione;
utilización de servicios de telecomunicaciones;

ah, questo viene 425 dollari al mese piu' le utenze.
este cuesta 425 al mes, mas impuestos.

secondo la motorizzazione e le utenze, vive ancora ad est harlem.
según los registros de vehículos y servicios públicos, aún sigue en east harlem.

le carte di credito, le utenze, il telefono, tutto a nome suo.
tarjetas de crédito, servicios, todo a su nombre.

il suo affitto sara' incredibilmente ragionevole e le spese per le utenze saranno incluse.
su alquiler será muy razonable. y sus utilidades serán incluidas.

nel caso in cui si voglia aprire o chiudere tutte le utenze abilitate, procedere come segue:
si se desea abrir o cerrar todos los dispositivos habilitados, proceder como se indica a continuación:

indietro con l'affitto, in rosso con la banca, gli stavano per staccare tutte le utenze.
tenía pagos atrasados en su alquiler, debía dinero al banco, estaban a punto de cortarle la luz y el agua.

beh, dopo aver pagato noi, le utenze, e le tasse, forse 1.300 dollari in un mese positivo.
a ver, después de pagarnos a nosotros, los encargos, pagos fiscales... a lo mejor 1.300 dólares en un buen mes.

okay, allora, il tuo tasso di consumo che sono l'affitto e le utenze ammonta a 50.000 al mese.
gastos, es el alquiler y las utilidades, son 50 mil dólares al mes.

io pagavo le utenze domestiche, e... facevo la spesa. anche se la maggior parte delle utenze sono a nome di bette.
pagué los impuestos y la comida, aunque la mayoría de los impuestos están a nombre de bette

collegare a questo punto le utenze gas ed acqua alle apparecchiature ricordando di seguire sempre le norme di riferimento per linstallazione degli impianti gas e degli impianti idrosanitari.
terminada esta operación, efectuar la conexión de las entradas de gas y de agua a las encimeras, asegurándose de seguir siempre las normas de referencia para instalaciones de gas e hidrosanitarias.

il tx multi comincia ad inviare automaticamente, ad intervalli di 1sec. uno dallaltro, i comandi di apertura o di chiusura su tutte le utenze abilitate;
el tx multi comienza a enviar automáticamente, a intervalos de 1 seg., las órdenes de apertura o cierre a todos los dispositivos habilitados;

tra i principali provvedimenti in questo campo rientrano le direttive rivedute sul mercato dell'elettricità e del gas, che a partire dalla metà del 2004 aprono i mercati per le utenze non domestiche e dal 2007 per tutti i consumatori.
la legislación clave adoptada en este ámbito incluye las directivas revisadas de los mercados de la electricidad y el gas, que abren los mercados para los consumidores no domésticos a mediados de 2004 y para todos los consumidores en 2007.

ed e' un tempismo perfetto... fatta l'iscrizione dell'iota kappa al consiglio, ora non mi rimane che pagare il deposito per le utenze e... sono tutta tua.
y es un buen momento ya que la solicitud de iota kappa finalmente entró en el consejo, todo lo que queda es pagar el depósito y... - ...soy toda tuya.

i miei genitori mi hanno abbandonata, mi ritrovo da sola, e ho dovuto comprare i mobili, e sistemare i pavimenti, e non so se hai allacciato le utenze, ma se non hai una carta di credito, e' un problema.
mis padres me abandonaron completamente. estoy de pronto sola, y tuve que conseguir muebles, y rehacer los pisos, y no sé si has tenido que lidiar con las empresas de servicios públicos, pero si no tienes una tarjeta de crédito, es un problema.

mentre all’ingrosso i prezzi del gas sono sostanzialmente simili nella maggior parte degli stati membri, le ultime informazioni sui prezzi al dettaglio – pubblicate da eurostat – evidenziano considerevoli divergenze, con prezzi che variano da 10 a 25 € per mwh per i grandi utenti e da 15 a 40 € per mwh per le utenze domestiche.
aunque los precios mayoristas del gas son semejantes en la mayoría de los estados miembros, las últimas informaciones procedentes de los minoristas, publicadas por eurostat, muestran una divergencia considerable, que varía de 10 a 25 €/mwh para los grandes usuarios y de 15 a 40 €/mwh para los hogares.