Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sei italiana?
seguro que eres italiana. ¿eres italiana?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei italiana?
- ¿eres iraliana?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma non sei italiana!
- ¡pero tú no eres italiana!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu sei italiana?
- ¿usted es italiana?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma tu, tu non sei italiana.
pero tú no eres italiana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma sei...
¿estás...?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- ma sei...
- lo voy a poner...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma sei tu?
¿eres tú?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' perche' sei italiana?
¿eso es porque tu eres de los países bajos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma sei cosa.
¿pero sabes qué?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma sei... sei...
pero, tú... tú...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma sei furbo?
¿pero eres inteligente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, no, no, sei italiana ora.
no, no, no, no, no. ahora eres italiana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma sei deficiente?
- ¿estás loca?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma sei cambiato.
pero tú has cambiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma sei impazzita.
- ¿te has vuelto loca?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei italiana,di che colore sei, come sei?
¿usted es italiana o...? ¿de qué raza es?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sei mia moglie e non sei italiana.
no eres mi mujer. ni italiana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei italiano?
a ver si lo adivino. no eres italiano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"io sono italiana. tu sei italiano."
"soy italiana, tú eres italiano".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible