Je was op zoek naar: ma sei italiana? (Italiaans - Spaans)

sei italiana?
seguro que eres italiana. ¿eres italiana?

- sei italiana?
- ¿eres iraliana?

- ma non sei italiana!
- ¡pero tú no eres italiana!

- tu sei italiana?
- ¿usted es italiana?

ma tu, tu non sei italiana.
pero tú no eres italiana.

ma sei...
¿estás...?

- ma sei...
- lo voy a poner...

ma sei tu?
¿eres tú?

e' perche' sei italiana?
¿eso es porque tu eres de los países bajos?

ma sei cosa.
¿pero sabes qué?

ma sei... sei...
pero, tú... tú...

ma sei furbo?
¿pero eres inteligente?

no, no, no, sei italiana ora.
no, no, no, no, no. ahora eres italiana.

- ma sei deficiente?
- ¿estás loca?

ma sei cambiato.
pero tú has cambiado.

- ma sei impazzita.
- ¿te has vuelto loca?

sei italiana,di che colore sei, come sei?
¿usted es italiana o...? ¿de qué raza es?

non sei mia moglie e non sei italiana.
no eres mi mujer. ni italiana.

sei italiano?
a ver si lo adivino. no eres italiano.

"io sono italiana. tu sei italiano."
"soy italiana, tú eres italiano".