Usted buscó: non ho voglia (Italiano - Español)

non ho voglia.
no hacía falta, la verdad.

non ho voglia!
no estoy de humor. ¡basta!

- non ho voglia.
- no quiero hacer eso.

non ho voglia di...
no. ¿a dónde vas?

no, non ho voglia.
no, hoy no.

- no, non ho voglia.
- no tengo hambre.

non ho voglia adesso.
ahora, no.

ma... non ho voglia ora...
pero... no puedo hacer esto ahora.

- stasera non ho voglia.
- vos reúno. - ¿no cenas?

no, non c'ho voglia.
es muy intenso.

- non ho voglia, dov'è?
nada de juegos.

non ho voglia di alzarmi.
no quiero levantarme de la cama.

non ho voglia di farlo!
no quiero ir.

- non ho voglia di aspettare.
- no quiero esperar.

- "non ho voglia". - perchè?
-.no quiero - ¿por qué?

- non ho voglia, ho sonno!
- no quiero, tengo sueño!

- perché no ? - non ho voglia.
- no sé, porque no quiero.

lasciami stare, non ho voglia.
¡deja que me vaya! pillaré un resfriado.