Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parli spagnolo
¿hablas español?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
lei sa parlare bene lo spagnolo come l'inglese.
ella puede hablar español tan bien como el inglés.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ormai parli anche come lei.
incluso estás sonando como ella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- parli spagnolo?
¿sabes español?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu parli spagnolo.
toma, tú hablas español.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così come l'inglese oggi.
algo así como el inglés hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, parli spagnolo?
oh, ¿hablas castellano?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non parli spagnolo?
¿pero no hablas español?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- parli spagnolo, eh?
hablas español, ¿eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma dai, parli spagnolo?
¿qué diablos? ¿hablas español?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- parli spagnolo adesso?
- ¿ahora hablas español?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non parli spagnolo? - no.
¿tú... no sabes hablar español?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- meno male che parli spagnolo.
- es bueno saber español. - debes aprender, hombre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adoro quando parli spagnolo.
me encanta cuando hablas en español.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu parli spagnolo, giusto?
- ¿hablas español, cierto? - cierto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei bella quando parli spagnolo.
eres tan guapa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vivi in la e non parli spagnolo?
¿vives en los Ángeles y no hablas español?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci serve qualcuno che parli spagnolo.
necesitamos a alguien que hable español.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' non hai detto che parli spagnolo?
¿por qué no dijiste que hablabas español?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo so che "parli spagnolo" con ruiz.
sé que "hablas español" con ruiz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible