Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma non scongelato!
¡pero no se ha descongelado!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi serve scongelato.
tengo que descongelarlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phil si e' scongelato?
¿phil se descongeló?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui mi hanno scongelato.
me han descongelado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vuoi un bambino scongelato?
- ¿ quieres un niño descongelado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo scongelato il permafrost.
hemos permafrost descongelado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho gia' scongelato il tacchino.
el pavo ya estaba descongelado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ehm... ho scongelato il tacchino...
el pavo está descongelado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho scongelato una casseruola per cena.
descongelé guiso para cenar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo quando e' scongelato, si'.
solo cuando este descongelado, yeah.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno scongelato il test antidroga di rome.
han vuelto a analizar el test de drogas de rome.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho appena scongelato una bella torta.
acabo de descongelar una buena tarta tatin.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si', mia moglie ha scongelato i suoi beni.
sí, mi mujer descongeló sus bienes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mamma ha... - scongelato il salmone, a casa.
mi madre tiene... salmón descongelándose en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, mi sa che non si è scongelato del tutto.
sí. creo que no se ha descongelado aún.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il codice le è stato impiantato appena scongelato.
le implantamos el código en cuanto le despertamos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehi! tu sei il tipo scongelato dal xx secolo, vero?
tú eres el sujeto descongelado del siglo xx, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terry ed io sposteremo il nostro amico parzialmente scongelato.
terry y yo trasladaremos a nuestro amigo parcialmente descongelado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faccio parte nel gruppo che le ha scongelato. oh, wow.
soy parte del equipo que te descongeló.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quanto pare abbiamo un altro migoi scongelato tra le mani.
al parecer tenemos otro migoi descongelado, entre manos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: