Usted buscó: so l inglese il francese il messicano l af... (Italiano - Español)

..so fare l'inglese, il giamaicano e perfino il messicano.
inglés, jamaicano y hasta tejano.

ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.
estudié inglés, francés y chino.

lui parla l'inglese, il francese o il tedesco?
¿Él habla inglés, francés o alemán?

il francese... il francese...
francés... francés...

conosco pure l'inglese, il francese, e l'italiano, ora sto studiando il portoghese.
luego, inglés, francés, italiano... ahora estoy aprendiendo portugués.

oltre all'inglese, babakov parla bene il francese, il russo e il persiano.
además del inglés, babakov habla francés, ruso y farsi.

le lingue dell'ufficio sono lo spagnolo, il tedesco, l'inglese, il francese e l'italiano
las lenguas de la oficina serán: español, alemán, inglés, francés e italiano

parla fluentemente il francese, il tedesco e il russo.
domina el francés, ei alemán y ei ruso.

se la lingua impiegata non è né l’inglese né il francese, il testo deve contenere una traduzione in una di queste due lingue.
si la lengua utilizada no es el inglés ni el francés, se adjuntará traducción a una de esas lenguas.

qualora la lingua utilizzata non sia l’inglese, il francese o lo spagnolo, il testo comprende una traduzione in una di tali lingue.
si el idioma utilizado no es el español, el francés ni el inglés, el texto incluirá una traducción a uno de esos idiomas.

il livello è il primo, la lingua è il francese, il tema è deserto e l' aspetto è per ragazzi.
el nivel es 1, el idioma es francés, el tema es desierto y el modo es adulto.

se la lingua utilizzata non è l’inglese, il francese o lo spagnolo, il piano di riciclaggio della nave è tradotto in una di queste lingue, salvo nel caso in cui l’amministrazione non lo consideri superfluo.
cuando la lengua utilizada no sea el español, el francés o el inglés, el plan de reciclado de buques se traducirá a una de dichas lenguas, salvo cuando la administración considere que no es necesario.

le lingue delle riunioni delle parti contraenti sono l'arabo, il cinese, l'inglese, il francese, il russo e lo spagnolo, salvo diverso disposto del regolamento di procedura.
los idiomas de las reuniones de las partes contratantes serán el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso, a no ser que el reglamento disponga otra cosa.

la dichiarazione di conformità e l’inventario dei materiali pericolosi sono redatti in una delle lingue ufficiali delle competenti autorità del paese terzo di cui la nave batte bandiera e, qualora la lingua usata non sia l’inglese, il francese o lo spagnolo, il testo include una traduzione in una di tali lingue.
la declaración de conformidad y el inventario de materiales peligrosos se redactarán en una de las lenguas oficiales de las autoridades correspondientes del tercer país que los expida cuyo pabellón enarbole el buque y, cuando la lengua utilizada sea distinta del inglés, el francés o el español, el texto incluirá una traducción a una de dichas lenguas.

alle banche belghe ne rimarrà solo il 7%, a quelle francesi il 25% e a quelle inglesi il 50%.
bélgica se queda con solamente el 7%, francia con 25% y el reino unido con el 50%.

venti lingue sono al momento disponibili: arabo, basso sassone, ceco, danese, ebreo, francese, hindi romanizzato, inglese, inglese britannico, italiano, kannada, luganda, malese, olandese, portoghese brasiliano, slovacco, spagnolo, tedesco e telugu. quelle installate di serie sono l' inglese, il francese e la tua lingua, se è tra quelle caricate in maniera predefinita.
en este momento está disponibles en veinte idiomas: árabe, checo, portugués (brasil), inglés (reino unido), danés, holandés, inglés, francés, alemán, hebreo, húngaro, italiano, canarés, bajo sajón, luganda, malayalam, hindi romanizado, español, eslovaco y telugú, pero solo inglés, francés y su propio idioma, si se encuentra entre estos veinte, está installado de manera predeterminada.