Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non tagliarti.
gracias. no te cortes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non tagliarti.
y no te cortes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potresti... tagliarti.
no puedo creer que yo hiciera esto. ¡no! tú...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio tagliarti.
no quiero cortarte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo tagliarti la gola?
¿tengo que cortarte la garganta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non voglio tagliarti.
- no te voy a cortar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- devo tagliarti, amico.
voy a hacerte un corte, tio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi tagliarti i baffi.
¡necesitas quitarte el bigote!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attento a non tagliarti!
¡ten cuidado! no te cortes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- potessimo tagliarti la gola.
- te vamos a cortar el cuello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- meglio tagliarti un dito?
- ¿tanto como cortarte un dedo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adorano tagliarti la comunicazione.
les encanta cuando se corta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cody, devi tagliarti i capelli.
cody, necesitas un corte de pelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dobbiamo tagliarti i rifornimenti.
- debemos cortar tus suministros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"devi tagliarti i capelli, papi.
"¡necesitas un corte de pelo, papaíto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e potresti tagliarti i capelli.
y te vendría bien un corte de cabello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora devi tagliarti le orecchie!
lo siento. arráncate las pinches orejas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- per tagliarti i capelli? - sì.
¿para tu pelo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non dovresti tagliarti i capelli?
- ¿no necesitas cortarte el pelo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrebbe potuto tagliarti la carotide.
pudo cortarte la carótida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: