Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'ho visto, ma non ricordo la fine.
- no lo recuerdo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho gia' visto.
- te reconozco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- so di averti visto, ma non ricordo dove.
- hola, antonia. te he visto antes pero no recuerdo donde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti ho gia' visto.
te conozco. te conozco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-io ti ho gia visto.
yo lo conozco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove ti ho gia' visto?
es mi primer día.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh, ti ho gia' visto.
- ah, yo la vi a usted.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho gia' visto prima.
te he visto antes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ehi, io ti ho gia' visto.
me resultas familiar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ricordo dove.
se me han olvidado sus señas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti ho gia' visto, sono lars.
lucy. nos conocemos de antes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho gia' visto.
- ya lo sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta, dove ti ho gia' visto?
espera, ¿de dónde te conozco?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ti ho gia' visto a montreal.
te vi una vez, de regreso en montreal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amico mio, io ti ho gia' visto ...
te he visto, amigo mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dov'e' che ti ho gia' visto?
¿cómo dices? sólo he dicho "hola".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gesu'! io ti ho... ti ho gia' visto.
ya lo he visto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dov'e' che ti ho gia' visto?
vale, bueno... ¿te conozco de algún sitio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti ho gia' visto da qualche parte.
- te conozco de algún lado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- al 4g. ti ho gia' visto in ascensore.
te he visto antes en el ascensor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: