Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci vediamo il 27 maggio.
nos vemos el viernes 27 de mayo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vediamo il 15.
lo veré el día 15.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vediamo il... 21.
te veré el 21.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci vediamo il 25.
te veo el 25.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora ci vediamo il...
te veré en...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vediamo il 14 ottobre.
te veo el 14 de octubre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vediamo il mese prossimo ?
¿qué tal el mes próximo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrivederci ci vediamo il volti
nos vemos mas tarde dulce chico
Última actualización: 2014-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci vediamo il prima possibile.
nos veremos muy pronto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci vediamo il 7 alle 7.00.
entonces el 7 será.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ci vediamo il prossimo natale.
nos vemos en las próximas navidades.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- beh, ci vediamo il 5 allora.
bueno, te veré el día 5 entonces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci vediamo il 12... del mese di mai.
he quedado con ella el doce... de nunca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- vediamo il calendario
- ¿a ver el almanaque?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- vediamo il bottino.
veamos el botín.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad ogni modo, ci vediamo il prossimo anno.
en cualquier caso, te veré el año que viene,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- d'accordo, ci vediamo il 1 2.
muy bien, lo veré el 12.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
27 a.
25 a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ci vediamo il prossimo anno, lo stesso giorno.
nos vemos el próximo año, el mismo día.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
era una cosa da "ci vediamo il prossimo anno".
lo repetíamos todos los años.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible