Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci vediamo il 27 maggio.
nos vemos el viernes 27 de mayo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vediamo il 15.
lo veré el día 15.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vediamo il... 21.
te veré el 21.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci vediamo il 25.
te veo el 25.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora ci vediamo il...
te veré en...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vediamo il 14 ottobre.
te veo el 14 de octubre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vediamo il mese prossimo ?
¿qué tal el mes próximo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrivederci ci vediamo il volti
nos vemos mas tarde dulce chico
Senast uppdaterad: 2014-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci vediamo il prima possibile.
nos veremos muy pronto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci vediamo il 7 alle 7.00.
entonces el 7 será.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ci vediamo il prossimo natale.
nos vemos en las próximas navidades.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- beh, ci vediamo il 5 allora.
bueno, te veré el día 5 entonces.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci vediamo il 12... del mese di mai.
he quedado con ella el doce... de nunca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- vediamo il calendario
- ¿a ver el almanaque?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- vediamo il bottino.
veamos el botín.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad ogni modo, ci vediamo il prossimo anno.
en cualquier caso, te veré el año que viene,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- d'accordo, ci vediamo il 1 2.
muy bien, lo veré el 12.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
27 a.
25 a.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ci vediamo il prossimo anno, lo stesso giorno.
nos vemos el próximo año, el mismo día.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era una cosa da "ci vediamo il prossimo anno".
lo repetíamos todos los años.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering