Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci vediamo il 27 maggio.
nos vemos el viernes 27 de mayo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vediamo il 15.
lo veré el día 15.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vediamo il... 21.
te veré el 21.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci vediamo il 25.
te veo el 25.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora ci vediamo il...
te veré en...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vediamo il 14 ottobre.
te veo el 14 de octubre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vediamo il mese prossimo ?
¿qué tal el mes próximo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrivederci ci vediamo il volti
nos vemos mas tarde dulce chico
Letzte Aktualisierung: 2014-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci vediamo il prima possibile.
nos veremos muy pronto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci vediamo il 7 alle 7.00.
entonces el 7 será.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ci vediamo il prossimo natale.
nos vemos en las próximas navidades.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- beh, ci vediamo il 5 allora.
bueno, te veré el día 5 entonces.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci vediamo il 12... del mese di mai.
he quedado con ella el doce... de nunca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vediamo il calendario
- ¿a ver el almanaque?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vediamo il bottino.
veamos el botín.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad ogni modo, ci vediamo il prossimo anno.
en cualquier caso, te veré el año que viene,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- d'accordo, ci vediamo il 1 2.
muy bien, lo veré el 12.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27 a.
25 a.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ci vediamo il prossimo anno, lo stesso giorno.
nos vemos el próximo año, el mismo día.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era una cosa da "ci vediamo il prossimo anno".
lo repetíamos todos los años.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung