Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come sei spiritoso.
eres tan divertido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però come sei spiritoso!
¡pero que ocurrente es usted!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come sei spiritoso, no!
eres tan gracioso..no!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doug, come sei spiritoso.
doug, eres muy gracioso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faceva ridere tutti.
hacía reír a todo el mundo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi fate ridere, tutti.
¡me hacéis reír!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- faccio ridere tutti.
soy graciosísima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci faceva ridere tutti.
nos hacía reír a todos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei spiritoso.
[ risa entre dientes ] que gracioso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei spiritoso, eh?
muy gracioso, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sei spiritoso!
no eres gracioso. me asustaste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei spiritoso, sai?
eres bromista, ¿eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nick, sei spiritoso.
nick, eres tan gracioso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sei spiritoso.
¡hombre, contrólate!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- davvero, sei spiritoso?
- ¿de veras? sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma quanto sei spiritoso!
-qué chistoso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ha fatto morire dal ridere tutti.
tenía la casa entera hecha pedazos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei spiritoso, ragazzo.
-eres gracioso, chico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no che non sei spiritoso.
- estás en lo cierto, no es gracioso
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"se me la offri." "come sei spiritoso.
"si está en oferta, sí". "eres tan atrevido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible