Usted buscó: dissolve (Italiano - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Spanish

Información

Italian

dissolve

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

si dissolve.

Español

se disipa.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

poi si dissolve

Español

luego desaparece

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

dissolve la carne.

Español

disuelve la carne.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

magia... si dissolve.

Español

magia, fe.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- si dissolve, signore.

Español

- desfase, señor.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

scommetto che si dissolve.

Español

supongo que se disuelve.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

farmaco che dissolve il trombo

Español

fármaco disolvente del coágulo

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- il mio essere si dissolve.'

Español

se disuelven."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

dissolve al nero, non è dispiaciuta.

Español

fúndele el negro, no lo lamenta.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lo agiti finche' si dissolve.

Español

lo bates hasta que se disuelve.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

beh, ecco che la teoria si dissolve.

Español

bien, ahí va esa teoría.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e' così nero che si dissolve nel buio.

Español

este tipo es el negro desconocido.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

se questo spirito si dissolve gradualmente,

Español

que este espíritu gradualmente se disipa, debido a que el mundo está llegando a su final.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

si dissolve in veloci particelle che vorticano.

Español

el tiempo se disuelve como partículas que se arremolinan y se van.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

come si dissolve il fumo, così tu li dissolvi.

Español

- como se disipa el humo se disipen ellos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

heinrich... come si dissolve un campo elettromagnetico?

Español

heinrich, ¿cómo disipas un campo electromagnético?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e se fosse qualcosa di triste che si dissolve...

Español

¿qué he hecho? ¿qué va mal? - no, no, no.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'inchiostro si dissolve, la carta si macera.

Español

la impresión se borra, el papel se desintegra.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quando il fumo si dissolve e i tizzoni si spengono.

Español

cuando el humo se disipe y las brasas mueran.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

# come verbal kint # # si dissolve in keyser soze #

Español

*como "verbal" kint hace al transformarse en keyser soze*

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
8,042,863,317 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo