Results for dissolve translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

dissolve

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

si dissolve.

Spanish

se disipa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

poi si dissolve

Spanish

luego desaparece

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dissolve la carne.

Spanish

disuelve la carne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magia... si dissolve.

Spanish

magia, fe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si dissolve, signore.

Spanish

- desfase, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scommetto che si dissolve.

Spanish

supongo que se disuelve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farmaco che dissolve il trombo

Spanish

fármaco disolvente del coágulo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- il mio essere si dissolve.'

Spanish

se disuelven."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dissolve al nero, non è dispiaciuta.

Spanish

fúndele el negro, no lo lamenta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo agiti finche' si dissolve.

Spanish

lo bates hasta que se disuelve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, ecco che la teoria si dissolve.

Spanish

bien, ahí va esa teoría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' così nero che si dissolve nel buio.

Spanish

este tipo es el negro desconocido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se questo spirito si dissolve gradualmente,

Spanish

que este espíritu gradualmente se disipa, debido a que el mundo está llegando a su final.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si dissolve in veloci particelle che vorticano.

Spanish

el tiempo se disuelve como partículas que se arremolinan y se van.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come si dissolve il fumo, così tu li dissolvi.

Spanish

- como se disipa el humo se disipen ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

heinrich... come si dissolve un campo elettromagnetico?

Spanish

heinrich, ¿cómo disipas un campo electromagnético?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e se fosse qualcosa di triste che si dissolve...

Spanish

¿qué he hecho? ¿qué va mal? - no, no, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'inchiostro si dissolve, la carta si macera.

Spanish

la impresión se borra, el papel se desintegra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando il fumo si dissolve e i tizzoni si spengono.

Spanish

cuando el humo se disipe y las brasas mueran.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# come verbal kint # # si dissolve in keyser soze #

Spanish

*como "verbal" kint hace al transformarse en keyser soze*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,335,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK