Je was op zoek naar: dissolve (Italiaans - Spaans)

si dissolve.
se disipa.

poi si dissolve
luego desaparece

dissolve la carne.
disuelve la carne.

magia... si dissolve.
magia, fe.

- si dissolve, signore.
- desfase, señor.

scommetto che si dissolve.
supongo que se disuelve.

farmaco che dissolve il trombo
fármaco disolvente del coágulo

- il mio essere si dissolve.'
se disuelven."

dissolve al nero, non è dispiaciuta.
fúndele el negro, no lo lamenta.

lo agiti finche' si dissolve.
lo bates hasta que se disuelve.

beh, ecco che la teoria si dissolve.
bien, ahí va esa teoría.

e' così nero che si dissolve nel buio.
este tipo es el negro desconocido.

se questo spirito si dissolve gradualmente,
que este espíritu gradualmente se disipa, debido a que el mundo está llegando a su final.

si dissolve in veloci particelle che vorticano.
el tiempo se disuelve como partículas que se arremolinan y se van.

come si dissolve il fumo, così tu li dissolvi.
- como se disipa el humo se disipen ellos.

heinrich... come si dissolve un campo elettromagnetico?
heinrich, ¿cómo disipas un campo electromagnético?

e se fosse qualcosa di triste che si dissolve...
¿qué he hecho? ¿qué va mal? - no, no, no.

l'inchiostro si dissolve, la carta si macera.
la impresión se borra, el papel se desintegra.

quando il fumo si dissolve e i tizzoni si spengono.
cuando el humo se disipe y las brasas mueran.

# come verbal kint # # si dissolve in keyser soze #
*como "verbal" kint hace al transformarse en keyser soze*