Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
successiva ottimizzazione del dosaggio
ajuste secundario de la dosis
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l' ottimizzazione del dosaggio può anche essere necessaria, per esempio, se
puede requerirse asimismo un ajuste de la dosis, por ejemplo:
in ogni caso è necessaria una ottimizzazione del dosaggio di insulina per evitare livelli di zucchero nel sangue troppo bassi o troppo elevati.
en cada caso, puede ser necesario ajustar su dosis de insulina para evitar niveles de azúcar en sangre que son tanto demasiado bajos o demasiado altos.
b) finalizzare i sistemi di produzione, trasporto e distribuzione dell’energia, con riguardo alle esigenze di tutela ambientale, alla generale ottimizzazione del sistema complessivo di infrastrutture del territorio alpino;
b) adaptar los sistemas de producción, transporte y distribución de la energía con vistas a la optimización general del sistema de infraestructuras en el espacio alpino, teniendo en cuenta las necesidades de protección del medio ambiente;