Je was op zoek naar: il sistema di ottimizzazione del dosaggio ... (Italiaans - Spaans)

successiva ottimizzazione del dosaggio
ajuste secundario de la dosis

sistema di ottimizzazione prestazioni e combustibile
sistema de control-rendimiento

il sistema di rendicontazione
sistema de comunicaciÓn

il sistema di braslota.
el sistema braslota.

il sistema di manutenzione;
sistema de mantenimiento;

il sistema di buffering fico
el estupendo sistema de buffer

- il sistema di aspirazione?
- ¿y las salidas?

dice il sistema di accensione?
¿el sistema de ignición?

- io il sistema di guida.
- yo dirijo.

il sistema di coordinate utilizzato;
el sistema de coordenadas utilizado;

"disarmate il sistema di armi."
"desactiven todas sus armas".

contaminera' il sistema di reazione!
contaminará el sistema de reacción.

il sistema di raffreddamento d'emergenza.
el sistema de enfriamiento de emergencia del núcleo.

dov'e' il sistema di localizzazione?
¿dónde esta el sistema de rastreo?

- c'e' il sistema di sorveglianza.
hay vigilancia por vídeo.

- cos'e' il sistema di classificazione?
¿cuál es el sistema de archivo?

l' ottimizzazione del dosaggio può anche essere necessaria, per esempio, se
puede requerirse asimismo un ajuste de la dosis, por ejemplo:

in ogni caso è necessaria una ottimizzazione del dosaggio di insulina per evitare livelli di zucchero nel sangue troppo bassi o troppo elevati.
en cada caso, puede ser necesario ajustar su dosis de insulina para evitar niveles de azúcar en sangre que son tanto demasiado bajos o demasiado altos.

e-marketing: messa a punto di sistemi di ottimizzazione delle relazioni con i clienti.
e-marketing: implantación de sistemas que optimicen la relación con los clientes.

b) finalizzare i sistemi di produzione, trasporto e distribuzione dell’energia, con riguardo alle esigenze di tutela ambientale, alla generale ottimizzazione del sistema complessivo di infrastrutture del territorio alpino;
b) adaptar los sistemas de producción, transporte y distribución de la energía con vistas a la optimización general del sistema de infraestructuras en el espacio alpino, teniendo en cuenta las necesidades de protección del medio ambiente;