Usted buscó: non vedo l?ora di vederti e stare un po co... (Italiano - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Spanish

Información

Italian

non vedo l?ora di vederti e stare un po con te

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

non vedevo l'ora di stare un po' con te.

Español

estaba realmente deseando pasar tiempo contigo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non vedo l'ora di stare un po' insieme.

Español

no puedo tener suficiente tiempo de carl y de mamá.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non vedo l'ora di stare un po' con vostra madre.

Español

no puedo esperar a estar más tiempo con tu madre.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non vedo l'ora di vederti.

Español

- no puedo esperar a verte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Italiano

- non vedo l'ora di vederti.

Español

- genial. me muero de ganas de verte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- non vedo l'ora di vederti. evan?

Español

- estoy ansiosa por verte. ¿evan?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

beh, non vedo l'ora di vederti.

Español

bueno, no puedo esperar para verte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non vedo l'ora di vederti e raccontarti tutto.

Español

me muero por contártelo todo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e'... non vedo l'ora di vederti.

Español

tengo ganas de verte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non vedo l'ora di vederti con quell'abito.

Español

- estoy ansiosa por vértelo puesto.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

allora, non vedo l'ora di vederti, ok?

Español

estoy ansioso por verte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- senti, non vedo l'ora di vederti.

Español

una... escucha, - no puedo esperar a verte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

"non vedo l'ora di vederti presto."

Español

deseando verlo pronto otra vez.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

- e non vedo l'ora di vederti provare.

Español

- y me encantaría ver que lo intente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

"si', tim, non vedo l'ora di vederti e di uscire con te domani sera".

Español

sí, tim, no puedo esperar para verte y para salir contigo mañana por la noche". sólo... es esto lo que quiero de tí.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

non vedo l'ora di vederti senza quei vestiti.

Español

genial. no puedo esperar a verte sin esta ropa.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non vedo l'ora di vederti far scintille, amico.

Español

pues, realmente ansío verte ardiendo, hombre.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

"non vedo l'ora di vederti piu' tardi."

Español

no veo la hora de verte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

allora... davvero non vedo l'ora di vederti stasera.

Español

bueno, de verdad que estoy deseando verte esta noche.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

volevo stare un po' con te. vieni.

Español

- tenía ganas de estar contigo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,799,805,488 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo