You searched for: non vedo l?ora di vederti e stare un po ... (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

non vedo l?ora di vederti e stare un po con te

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

non vedevo l'ora di stare un po' con te.

Spanska

estaba realmente deseando pasar tiempo contigo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di stare un po' insieme.

Spanska

no puedo tener suficiente tiempo de carl y de mamá.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di stare un po' con vostra madre.

Spanska

no puedo esperar a estar más tiempo con tu madre.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti.

Spanska

- no puedo esperar a verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

- non vedo l'ora di vederti.

Spanska

- genial. me muero de ganas de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non vedo l'ora di vederti. evan?

Spanska

- estoy ansiosa por verte. ¿evan?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beh, non vedo l'ora di vederti.

Spanska

bueno, no puedo esperar para verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti e raccontarti tutto.

Spanska

me muero por contártelo todo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e'... non vedo l'ora di vederti.

Spanska

tengo ganas de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti con quell'abito.

Spanska

- estoy ansiosa por vértelo puesto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

allora, non vedo l'ora di vederti, ok?

Spanska

estoy ansioso por verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- senti, non vedo l'ora di vederti.

Spanska

una... escucha, - no puedo esperar a verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"non vedo l'ora di vederti presto."

Spanska

deseando verlo pronto otra vez.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

- e non vedo l'ora di vederti provare.

Spanska

- y me encantaría ver que lo intente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"si', tim, non vedo l'ora di vederti e di uscire con te domani sera".

Spanska

sí, tim, no puedo esperar para verte y para salir contigo mañana por la noche". sólo... es esto lo que quiero de tí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

non vedo l'ora di vederti senza quei vestiti.

Spanska

genial. no puedo esperar a verte sin esta ropa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti far scintille, amico.

Spanska

pues, realmente ansío verte ardiendo, hombre.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"non vedo l'ora di vederti piu' tardi."

Spanska

no veo la hora de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

allora... davvero non vedo l'ora di vederti stasera.

Spanska

bueno, de verdad que estoy deseando verte esta noche.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

volevo stare un po' con te. vieni.

Spanska

- tenía ganas de estar contigo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,799,850,514 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK