Hai cercato la traduzione di non vedo l?ora di vederti e sta... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

non vedo l?ora di vederti e stare un po con te

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non vedevo l'ora di stare un po' con te.

Spagnolo

estaba realmente deseando pasar tiempo contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di stare un po' insieme.

Spagnolo

no puedo tener suficiente tiempo de carl y de mamá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di stare un po' con vostra madre.

Spagnolo

no puedo esperar a estar más tiempo con tu madre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti.

Spagnolo

- no puedo esperar a verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

- non vedo l'ora di vederti.

Spagnolo

- genial. me muero de ganas de verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non vedo l'ora di vederti. evan?

Spagnolo

- estoy ansiosa por verte. ¿evan?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, non vedo l'ora di vederti.

Spagnolo

bueno, no puedo esperar para verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti e raccontarti tutto.

Spagnolo

me muero por contártelo todo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e'... non vedo l'ora di vederti.

Spagnolo

tengo ganas de verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti con quell'abito.

Spagnolo

- estoy ansiosa por vértelo puesto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora, non vedo l'ora di vederti, ok?

Spagnolo

estoy ansioso por verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- senti, non vedo l'ora di vederti.

Spagnolo

una... escucha, - no puedo esperar a verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non vedo l'ora di vederti presto."

Spagnolo

deseando verlo pronto otra vez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- e non vedo l'ora di vederti provare.

Spagnolo

- y me encantaría ver que lo intente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"si', tim, non vedo l'ora di vederti e di uscire con te domani sera".

Spagnolo

sí, tim, no puedo esperar para verte y para salir contigo mañana por la noche". sólo... es esto lo que quiero de tí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non vedo l'ora di vederti senza quei vestiti.

Spagnolo

genial. no puedo esperar a verte sin esta ropa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di vederti far scintille, amico.

Spagnolo

pues, realmente ansío verte ardiendo, hombre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non vedo l'ora di vederti piu' tardi."

Spagnolo

no veo la hora de verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

allora... davvero non vedo l'ora di vederti stasera.

Spagnolo

bueno, de verdad que estoy deseando verte esta noche.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

volevo stare un po' con te. vieni.

Spagnolo

- tenía ganas de estar contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,645,389,673 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK