Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- sono testarda.
testaruda a veces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, sono testarda.
bueno, entonces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sono testarda.
no soy cabezota.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè sono semplice
porque soy fácil.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè sono compulsiva.
porque soy una maniática.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè sono tornata?
¿por qué he vuelto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anch'io sono testarda.
¿está bien? también soy obstinada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo sai, sono testarda.
- ...sabes que soy terca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono testarda anche io.
yo también soy tozuda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma io sono testarda, ole.
pero tengo el ímpetu de la primavera, ole.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono testarda. molto ostinata.
soy extremadamente testaruda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non... non sono testarda come il reverendo.
no soy obstinada como el pastor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono testarda, ostinata nelle mie opinioni...
-soy obstinada, terca... -escandalosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono testarda. vorrei non esserlo, ma e' cosi'.
soy obstinada, no me gusta, pero lo soy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non perche' sei giovane o perche' sono testarda.
no es porque seas joven o porque yo sea tozuda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché sono...
por qué estoy aquí...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perché sono...
- ¿por qué estoy...?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono testarda perche' voglio mettere cio' che voglio al mio matrimonio?
¿por qué soy terca por querer llevar lo que quiero llevar en el día de mi boda?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"perché sono ed
"porque soy ed
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- non sono testardo.
- no soy obstinado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: