Usted buscó: solo se ti va (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

solo se ti va.

Español

- sólo si quieres hacerlo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ma solo se ti va.

Español

pero si quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

cioè... solo se ti va.

Español

quiero decir, si tú quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se ti va.

Español

- si quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Italiano

- se ti va.

Español

- ...si lo estás tú.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

? - se ti va.

Español

si eres tan amable.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ma solo se ti va bene.

Español

pero sólo si te agrada la idea.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

no. cioe', solo se ti va.

Español

no, sólo si quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se ti va bene.

Español

si estas de acuerdo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

beh, se ti va.

Español

sólo si quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- se ti va bene.

Español

- si tienes suerte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- hm, se ti va.

Español

- si tu quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

levatelo se ti va

Español

quítatelo si quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

chiamami se ti va.

Español

llámame si quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

accomodati, se ti va.

Español

em, entra, si quieres

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

vieni se ti va."

Español

Únete si quieres."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

- ok, ma solo se ti va davvero.

Español

yo... yo llamaré... bien, pero solo si tu realmente quieres.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- se ti va... - certo.

Español

if i may.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

solo se ti va, se no vado da solo.

Español

quiero decir, sin presión. ¡puedo ir solo!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

oggi diventi famoso solo se ti va male.

Español

ahora sólo salimos en primera página cuando algo va mal.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,028,915,379 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo