Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e' la tua specialita', come avevi detto.
es tu especialidad, como dijiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come avevi detto.
haz un disparo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come, avevi detto...
pero usted dice ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehi, come avevi detto.
oye, lo que dijiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come avevi detto tu.
como tú dijiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come avevi detto tu.
duncan, cállate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come avevi detto, amanda?
¿cómo fue que dijiste, amanda?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- due, come avevi detto tu.
-dos, como dijiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- esattamente come avevi detto.
- tal como dijiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proprio come avevi detto tu.
- es como dijiste que iba a ser.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' come avevi detto tu...
- es lo que tú dijiste. - ¿miedo a lo desconocido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono al magazzino, come avevi detto.
estoy en el almacén, como dijiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nell'armadietto, come avevi detto.
en la taquilla del almacén, justo como dijiste. bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
! e' andata come avevi detto.
- fue como dijiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lascia le cose come avevi detto...
- déjalo como dijiste...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono stata attenta, come avevi detto.
he tenido cuidado, como dijiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come avevi detto che avrebbe fatto.
- justo como dijiste que haría. - mierda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come avevi detto che ti chiami, signorina?
¿cómo dijiste que te llamabas, jovencita?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho preso un gatto, come avevi detto.
conseguí un gato como dijiste. ¡bien!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come avevi detto che ti chiami , dolcezza ?
- ¿cuál es tu nombre, cariño? - jill.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: