Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone
kvankam gxi ne havas estron, nek kontrolanton, nek reganton,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' vero, ma ci tengo a chiarire il fatto che allegra non va col primo sorvegliante che incontra, a meno che non sia io.
sed mi nur þatus certigi æiujn æi tie ke allegra ne vere saltus enliten kun gardisto. krom se li estus mi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne prese settantamila come portatori, ottantamila come scalpellini perché lavorassero sulle montagne e tremilaseicento come sorveglianti perché facessero lavorare quella gente
kaj salomono kalkulis cxiujn fremdulojn, kiuj estis en la lando de izrael post la kalkulo, kiun arangxis lia patro david; kaj trovigxis da ili cent kvindek tri mil sescent.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: