Usted buscó: autopsia (Italiano - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Finés

Información

Italiano

autopsia

Finés

ruumiinavaus

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

per autopsia

Finés

ruumiinavaukseen

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

aghi per autopsia

Finés

ruumiinavausneulat

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

appoggiatesta per autopsia

Finés

päätuet ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

autopsia medico-legale

Finés

oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

assi per corpi per autopsia

Finés

ruumislaudat ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

attrezzature e forniture per autopsia

Finés

ruumiinavauslaitteisto ja -varusteet

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

kit per malattie infettive per autopsia

Finés

tartuntatautipakkaukset ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

etichette o braccialetti identificativi per autopsia

Finés

tunnistuslaput tai -rannekkeet ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

postazioni di lavoro o accessori per autopsia

Finés

ruumiinavaustyöpisteet tai tarvikkeet

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

aghi, fili o graffe da incisione per autopsia

Finés

lanka, neulat tai insisioklipsit ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

appoggiatesta, tavoli o bilance sospese per autopsia

Finés

päätuet, ruumislaudat ja riippuvat vaa'at ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

custodie per strumenti o accessori chirurgici per autopsia

Finés

kirurgisten instrumenttien tai tarvikkeiden kotelot ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

aspiratori o tubazioni per raccogliere i liquidi per autopsia

Finés

nesteenkeräysimurit tai -letkut ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

raccoglitori arrotolabili per strumenti o accessori chirurgici per autopsia

Finés

kirurgisten instrumenttien tai tarvikkeiden instrumenttirullat ruumiinavauskäyttöön

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

risultati d’autopsia indicanti una sindrome da insufficienza respiratoria acuta

Finés

ruumiinavauslöydöksiä vakavasta äkillisestä hengitystieoireyhtymästä (sars)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l' autopsia fatta in georgia ha dimostrato che si tratta chiaramente di un assassinio con probabili torture.

Finés

georgiassa tehdystä ruumiinavauksesta kävi ilmi, että kyseessä oli selvästi murha ja luultavasti myös kidutus.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

in assenza di autopsia o di un campione di grandi dimensioni è impossibile formulare conclusioni significative sull’ efficacia di equimectin sulla base di questo studio.

Finés

ilman ruumiinavausta tai suurta näytekokoa on mahdotonta vetää merkityksellisiä johtopäätöksiä tämän equimectinin tehoa koskevan tutkimuksen perusteella.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

procede ad un esame clinico approfondito o all'autopsia degli animali sospetti o morti ed effettua i prelievi necessari agli esami di laboratorio;

Finés

suoritettava taudista epäillyille tai kuolleille eläimille yksityiskohtainen kliininen tutkimus tai ruumiinavaus ja otettava laboratoriokokeita varten tarpeelliset näytteet,

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

qualsiasi sospetto emerso in occasione di un esame clinico, di un’autopsia o del controllo delle carni deve essere notificato alle autorità competenti;

Finés

kliinisen tutkimuksen, ruumiinavauksen tai lihanvalvonnan yhteydessä saadusta tautiepäilystä on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,168,081 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo