Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la cooperazione con le ifi deve essere ulteriormente potenziata per mezzo di strumenti innovativi, segnatamente a livello di garanzie.
la coopération avec les institutions financières internationales doit encore être renforcée par le recours à des instruments novateurs, notamment dans le domaine des garanties.
adoro osservarli quando passano con le loro scarpe di cuoio a punta indossando abiti colorati nel bel mezzo della notte.
j'adore les hommes sombres et beaux avec leurs petites cravates habillés à perte de vue.
e noi, che siamo coerenti con le nostre azioni e i nostri pensieri, dobbiamo condan nare questo mezzo di pressione.
et nous, qui sommes cohérents dans nos actions et nos pensées, devons condamner ce moyen de pression.
ma la voglio grande... al naturale, e con le ginocchia articolate... affinché possa sfilare in mezzo allá folla di vila rica.
mais je veux une grosse image, de la taille d'un homme... et que ses genoux soient articulés pour qu'il défile par vila rica!