Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un coibente termicamente ideale dovrebbe essere progettato in modo da impedire ogni movimento convettivo.
le transport de chaleur entre ces faces se fait essentiellement par convection naturelle dans le chlorobenzène.
i materiali costitutivi e gli altri componenti destinati alla protezione dal calore radiante e convettivo devono avere un coefficiente adeguato di trasmissione del flusso termico incidente e un grado di incombustibilità sufficientemente elevato, per evitare ogni rischio di combustione spontanea nelle condizioni prevedibili di impiego.
les matériaux constitutifs et autres composants destinés à la protection contre la chaleur rayonnante et convective doivent être caractérisés par un coefficient de transmission approprié du flux thermique incident et par un degré d’incombustibilité suffisamment élevé pour éviter tout risque d’auto-inflammation dans les conditions prévisibles d’emploi.