Usted buscó: ingresso d’azoto per inertizzazione (Italiano - Francés)

- champagne all'azoto, per voi.
champagne à l'azote.

protossido di azoto per la narco analisi.
oxyde nitreux pour les analyses de drogues.

carico di azoto per persona (kg/anno)
charge en azote/personne (kg/an)

emissioni di ossidi di zolfo e d'azoto per settore (1985) in %
emissions d'oxydes de soufre et d'azote par secteur, 1985 (en%)

i piloti usano sistemi a protossido d'azoto per aumentare i cavalli e la coppia.
les pilotes usent de l'azote pour booster la puissance et les convertisseurs.

per l’inertizzazione di spazio occupato da dove un liquido infiammabile potrebbe sfuggire.
pour la neutralisation des espaces occupés d'où un liquide inflammable pourrait s'échapper.

le quantità sono espresse in kg di p2o5 e kg di azoto per ettaro e per anno.
les quantités sont exprimées en kilogrammes de p2o5 (kg p2o5) et kilogrammes d’azote (kg n) par hectare et par an.

una grande quantità di ossido di azoto per inalazione viene assorbita per via sistemica.
une large proportion du monoxyde d'azote administré par voie inhalée diffuse par voie systémique.

13/80 perdite di azoto per volatilizzazione nell'impiego di concimi fluidi e solidi
13/80 perte d'azote par volatilisation dans l'emploi d'engrais fluides et solides

denominazione dell'azione: bilanci nazionali e regionali per l'azoto per malta
titre de l’action: bilans d'azote, aux niveaux national et régional

il tenore proteico del latte viene calcolato moltiplicando il tenore di azoto per il fattore di conversione 6,38.
la teneur en protéines est calculée en multipliant la teneur en azote par un facteur de conversion de 6,38.

i medici ti hanno iniettato monossido di azoto per farti respirare meglio. non potrai averlo in circolo per sempre.
l'oxyde nitrique va t'aider à respirer, mais ça ne peut pas continuer indéfiniment.

il quantitativo di effluente di allevamento applicato ogni anno sulle altre superfici agricole non deve superare un quantitativo corrispondente a 115 kg di azoto per ettaro.
la quantité d’effluents d’élevage épandue chaque année sur les autres terres agricoles ne dépasse pas 115 kg d’azote par hectare.

a titolo d’esempio, una misura adottata dal governo belga «prescriveva che tutti i concimi dovessero contenere almeno il 24 % di azoto per poter essere venduti in belgio.
c’est ainsi qu’une mesure prise par le gouvernement belge «prescrivait que tous

inquinamento atmosferico transfrontaliera a grande distanza ne sulla non opportunità di proporre valori limite a lungo termine per il biossido d'azoto, per la protezione degli ecosistemi terrestri e acquatici.
pollution atmosphérique à longue distance sa décision quant à la non-opportunité de proposer des valeurs limites à long terme pour le dioxyde d'azote, en vue de la protec­tion des écosystèmes terrestres et aquati­ques.

i valori limite proposti per no2 (unicamente biossido di azoto) per proteggere la salute umana dovranno essere rispettati entro il 2010.
les valeurs limites proposées pour le no2 (dioxyde d’azote uniquement) dans un souci de protection de la santé humaine doivent être respectées d’ici à 2010.

dagli studi condotti sui cani è possibile dedurre una concentrazione letale di circa 640 ppm di ossido di azoto per 4 ore, mentre esposizioni a 320 ppm di ossido di azoto non hanno esito letale.
au vu des études, la concentration létale de no chez le chien est de l'ordre de 640 ppm pendant 4 heures d’ exposition, alors que des expositions de 320 ppm de no n’ ont pas entraîné d’ effet létal.

il 1° gennaio 2005 è il termine fissato per ciascuno degli inquinan­ti, a esclusione del diossido di azoto per il quale il termine è il 1° gennaio 2010.
des valeurs plus strictes pour les particules doivent être également ob­tenues d'ici au 1er janvier 2010.

negli allevamenti di bovini il quantitativo annuale di effluente di allevamento applicato sul terreno e proveniente dagli animali stessi non deve superare il quantitativo di effluente contenente 230 kg di azoto per ettaro, nel rispetto delle condizioni di cui ai paragrafi da 2 a 8.
la quantité d'effluents d'élevage épandue chaque année sur les terres des élevages bovins, y compris par les animaux eux-mêmes, ne dépasse pas la quantité de fumier contenant 230 kg d'azote par hectare, sous réserve du respect des conditions visées aux paragraphes 2 à 8.

negli aerei per la protezione dei compartimenti dell’equipaggio, della gondola motore, degli scomparti merci, degli scomparti per il carico secco (dry bay) e per l’inertizzazione dei serbatoi,
dans les aéronefs pour la protection des postes d’équipage, des nacelles-moteur, des soutes à bagages et baies séchées (dry bays), et pour la mise sous atmosphère inerte des réservoirs à combustible,