Usted buscó: rinforzi davanti agli sportelli (Italiano - Francés)

corsa agli sportelli
vague de retraits

- davanti agli altri.
juste devant le groupe.

- davanti agli altri?
- en public ?

ci avviciniamo agli sportelli.
approchons zone des guichets.

non davanti agli ospiti!
pas devant nos invités, s'ii te plaît !

macchie davanti agli occhi
taches devant les yeux

mettercelo davanti agli occhi.
me mettre ça devant les yeux.

- gli voli davanti agli occhi?
- tu lui es passé juste devant les yeux ?

ah, non davanti agli "addolorati"?
oh, pas devant le dépressif?

ce l'ha davanti agli occhi.
elle est devant vous.

non ti vergogni davanti agli allievi?
tu vas te présenter comme ça devant tes apprentis?

- ce l'hai davanti agli occhi.
vous finirez comme eux.

caliamo i pantaloni davanti agli americani.
nous avons baissé nos culottes devant les américains.

essere convenuto davanti agli organi giurisdizionali
attraire devant les juridictions

buttateli fuori! levatemeli da davanti agli...
sortez-les d'ici, tous les deux !

- sì, ho il codice davanti agli occhi.
- oui, j'en suis sûr. je regardais le code en ce moment.

e ne hai l'esempio davanti agli occhi.
tu en regardes justement une.

"gli vanno i capelli davanti agli occhi"!
les cheveux dans les yeux !

- si'. anche davanti agli altri cromo?
même devant les autres chromes ?

beh, guarda, ce l'hai davanti agli occhi!
il n'y a qu'à regarder, il est juste devant vous.