Usted buscó: salmone in cartoccio (Italiano - Francés)

salmone in conserva
saumon en conserve

era salmone in scatola?
c'était du saumon en boîte ?

salmone in scatola semplicemente affumicato
saumon simplement fumé en boîtes

uova di salmone in inglese. tre lettere.
trois lettres pour ornement architectural.

- o salmone in umido. - il pollo allora...
- ou un saumon poché.

cara, non avrai usato il salmone in scatola, vero?
chérie, ce n'est pas du saumon en boite ?

vedi se in cucina hanno del salmone in crosta di mandorle.
trouve si en cuisine ils ont le saumon couvert d'une croûte d'amande.

ti ho detto di mettere il salmone in salamoia e di affumicarlo dopo.
je t'ai dit de saler le lox dans la saumure, puis de le fumer.

null'altro soddisferà gli allevatori di salmone in scozia ed irlanda.
c' est la seule solution qui puisse donner satisfaction aux éleveurs de saumon en Écosse et en irlande.

il nostro primo piatto speciale e' salmone in crosta di mandorle...
ce soir, nous avons du saumon aux amandes...

gli allevatori di salmone in irlanda si vedono oggi sottoposti a fortissime pressioni finanziarie.
aux problèmes économiques vient s'ajouter le fait que l'on reproche en permanence aux éleveurs de saumon de porter gravement atteinte à l'environnement.

allora, un altro salmone in "glassa jack", e... qualcosa per lei?
un autre saumon sauce jack. et pour vous ?

ciò è particolarmente importante, dato che molti allevamenti di salmone in scozia appartengono a società norvegesi.
c'est particulièrement important, vu que de nombreux élevages de saumon en ecosse appartiennent à des sociétés norvégiennes.

due salmoni in cottura.
deux portions de saumon grillé.

c di salmoni in scozia.
© pas toujours besoin d’un bateau pour pêcher!

continuai a sperare di vedere qualche salmone, ma non c'erano piu' salmoni in quel fiume.
j'espérais voir un saumon mais il n'y a plus de saumons dans cette rivière.

allevamento di salmoni in scozia.
un élevage de saumons en Écosse.

il tac annuo per gli stock di salmone in mare non supera il livello corrispondente ad un tasso di mortalità per pesca pari a 0,1.
le tac annuel pour les stocks de saumons en mer n'excède pas le niveau correspondant à un taux de mortalité par pêche de 0,1.

signor presidente, vorrei ringraziare la commissione per l' energica presa di posizione nei confronti del problema del salmone in scozia.
monsieur le président, je tiens à remercier la commission pour la détermination avec laquelle elle s' est attaquée à ce problème du saumon en Écosse.

nel 2010 un gruppo di lavoro del ciem sul salmone ha stimato che ci fossero 141 pescherecci attivi nella pesca del salmone in mare aperto, molti di più che nel 2007.
en 2010, le groupe de travail du ciem sur le saumon a estimé le nombre total de navires pêchant le saumon en haute mer à 141, soit un nombre nettement supérieur à l'estimation de 2007.