Usted buscó: verso che ora voi arriverete da noi (Italiano - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Francés

Información

Italiano

verso che ora?

Francés

À quelle heure ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

- verso che ora?

Francés

- a quelle heure ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- verso che ora?

Francés

vers quelle heure ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

verso che ora arriverai?

Francés

tu penses arriver quand ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

verso che ora e' successo?

Francés

c'est à peu prés à quelle heure ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

verso che ora dovrebbero passare?

Francés

À quelle heure doivent-ils passer là ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

verso che ora arrivano i fornitori?

Francés

- attends. qui arrive en premier, le matin ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

che ora voi non risparmierete.

Francés

- que vous allez maintenant tuer.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

allora... verso che ora ha trovato il corpo?

Francés

vous avez découvert le corps vers quelle heure ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

noi entriamo dal davanti, voi arriverete da dietro al nostro segnale.

Francés

on prend devant, vous les gars ouvrez une brèche à l'arrière, à notre signal. Ça parait bien.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e' solo che... sai verso che ora potresti tornare in mattinata?

Francés

est ce que tu sais à quelle tu rentreras à peu près? dans la matinée ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

senti, per curiosita', tu in genere verso che ora vai a letto?

Francés

simple curiosité, à quelle heure tu vas normalement te coucher ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ehm, credo che ora voi siate a posto, quindi...

Francés

euh, je pense que tout va bien maintenant, alors...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

solo che ora voi due stronzi metterete questa cosa nel vostro rapporto.

Francés

mais maintenant, vous allez foutre ça dans votre rapport.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

gli ufficiali russi che ora combattono contro l'esercito tedesco sono stati addestrati da noi.

Francés

les officiers russes qui combattent aujourd'hui l'armée allemande ont été formés par nous.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e a che ora voi avete fatto il test dell'alcol?

Francés

a quel heure avez vous fait l'alcotest ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

si, ma il problema è che ora voi due siete usciti allo scoperto...

Francés

ouais, mais le problème, c'est que... vous avez décidé de vous afficher-- - emmett.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

a che ora sei scesa giù da noi perché lei andasse al lavoro? le sei, le sette?

Francés

7 h?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

a che ora voi ed hazel siete arrivati alla cerimonia di premiazione, ieri sera?

Francés

a quel heure êtes-vous arrivez à la cérémonie de remise des prix hier soir ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

abbiamo gli stessi gusti per i film e per il cibo e... a entrambi piace essere sotto le coperte verso... che ora?

Francés

et on aime se pieuter vers... ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo