Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando era il tuo compleanno?
c'était quand, ton anniversaire ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quando è il tuo compleanno?
c'est quand, ton anniversaire ? le 3 août.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quando e' il tuo compleanno?
- que dois-je faire ? - reprends-toi vite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e quando e' il tuo compleanno?
- c'est quand ton anniversaire?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando... quando è il tuo compleanno?
c'est... c'est quand ton anniversaire ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tuo compleanno.
oh, ton anniversaire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tuo compleanno!
le jour de ton anniversaire !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il tuo compleanno...
- on l'a oublié !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il tuo compleanno?
mon anniversaire. - quoi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il tuo compleanno
pour ton anniversaire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
È il tuo compleanno.
c'est ton anniversaire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- a proposito, quando e' il tuo compleanno?
- c'est quand, au fait ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' il tuo compleanno.
c'est ton anniversaire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
- e il tuo compleanno?
et toi, c'est quand?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' il tuo compleanno.
je veux dire, c'est ton anniversaire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' il tuo compleanno?
- c'est ton anniversaire aujourd'hui ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quandè il tuo compleanno?
c'est quand, ton anniversaire?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il tuo compleanno, stupidino!
ton anniversaire, débile. - ouvre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehi, penny, quando... quand'e' il tuo compleanno?
hé, penny, c'est quand, ton anniversaire ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand'è il tuo compleanno?
- c'est quand ton anniversaire?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad: