Hai cercato la traduzione di quando ricorre il tuo compleanno da Italiano a Francese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

French

Informazioni

Italian

quando ricorre il tuo compleanno

French

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

quando era il tuo compleanno?

Francese

c'était quand, ton anniversaire ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando è il tuo compleanno?

Francese

c'est quand, ton anniversaire ? le 3 août.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando e' il tuo compleanno?

Francese

- que dois-je faire ? - reprends-toi vite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e quando e' il tuo compleanno?

Francese

- c'est quand ton anniversaire?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando... quando è il tuo compleanno?

Francese

c'est... c'est quand ton anniversaire ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il tuo compleanno.

Francese

oh, ton anniversaire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il tuo compleanno!

Francese

le jour de ton anniversaire !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il tuo compleanno...

Francese

- on l'a oublié !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il tuo compleanno?

Francese

mon anniversaire. - quoi?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per il tuo compleanno

Francese

pour ton anniversaire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

È il tuo compleanno.

Francese

c'est ton anniversaire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

- a proposito, quando e' il tuo compleanno?

Francese

- c'est quand, au fait ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' il tuo compleanno.

Francese

c'est ton anniversaire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Italiano

- e il tuo compleanno?

Francese

et toi, c'est quand?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' il tuo compleanno.

Francese

je veux dire, c'est ton anniversaire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' il tuo compleanno?

Francese

- c'est ton anniversaire aujourd'hui ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quandè il tuo compleanno?

Francese

c'est quand, ton anniversaire?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il tuo compleanno, stupidino!

Francese

ton anniversaire, débile. - ouvre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, penny, quando... quand'e' il tuo compleanno?

Francese

hé, penny, c'est quand, ton anniversaire ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quand'è il tuo compleanno?

Francese

- c'est quand ton anniversaire?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,558,762 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK