De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neve forte e nebbiaweather condition
weather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pioggia forte e nebbiaweather condition
weather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neve forte e pioggia congelantesiweather condition
weather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desideriamo una commissione forte e indipendente.
Θέλουμε μια Επιτροπή ισχυρή και ανεξάρτητη.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neve a tratti forte e tormentaweather forecast
weather forecast
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temporale, pioggia forte e foschiaweather condition
weather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pioggia forte e nebbia o brumaweather condition
weather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neve a tratti forte e sollevamento di neveweather forecast
weather forecast
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temporale, pioggia forte e nebbia o brumaweather condition
weather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il parlamento dovrebbe dirlo forte e chiaro al consiglio dei ministri.
Το Κοινοβούλιο θα πρέπει να το πει καθαρά και ξάστερα στο Συμβούλιο των Υπουργών.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abbiamo semplicemente bisogno di una commissione forte e di un consiglio forte.
Απλώς, έχουμε ανάγκη μιας ισχυράς Επιτροπής και ενός ισχυρού Συμβουλίου.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tali servizi sono inoltre un elemento forte e non trascurabile dei legami civici.
Αποτελούν επίσης ένα ισχυρό, διόλου αμελητέο, συνδετικό στοιχείο συνδέσμου μεταξύ των πολιτών.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
speriamo che ora venga formato in tempi brevi un governo forte e stabile.
Μπορούμε πλέον να ελπίζουμε πως θα σχηματισθεί γρήγορα μία ικανή και σταθερή κυβέρνηση.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avremo un' europa forte e giusta solo se sarà anche aperta e democratica.
Για να γίνει αποτελεσματική και δίκαιη, η Ευρώπη πρέπει να είναι ανοικτή και δημοκρατική.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’agar-agar è tenace quando è umido e fragile quando è secco.
Όταν είναι υγρό, είναι σκληρό ενώ ξηρό είναι εύθρυπτο.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la concorrenza è forte e c’è una certa tendenza alla concentrazione delle imprese.
Ο ανταγωνισμός είναι έντονος και υπάρχει κάποια τάση συγκέντρωσης επιχειρήσεων στις αγορές.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, onorevoli colleghi, l' euro dovrà essere una moneta forte e affidabile.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, το ευρώ πρέπει να γίνει ισχυρό και αξιόπιστο.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si tratta quindi di una garanzia illimitata concessa a un'impresa oltremodo indebitata e fragile a breve termine.
Πρόκειται κατ' αυτόν τον τρόπο για μια απεριόριστη εγγύηση που χορηγήθηκε σε μια επιχείρηση εξαιρετικά χρεωμένη και εύθραυστη βραχυπρόθεσμα.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' euro non sarà mai sufficientemente forte e attraente finché l' economia europea non sarà forte e attraente.
Το ευρώ ποτέ δεν θα αποκτήσει αρκετή ισχύ ή ελκυστικότητα εάν η ευρωπαϊκή οικονομία δεν είναι ισχυρή και ελκυστική.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
escoriazioni, cicatrici, tessuto anomalo, noduli cutanei, cisti minuscole sulla cute, pelle secca e fragile.
- φλέγμα, βήχας με αίμα, βουλωμένη μύτη
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
