Je was op zoek naar: forte e fragile (Italiaans - Grieks)

Italiaans

Vertalen

forte e fragile

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Grieks

Info

Italiaans

neve forte e nebbiaweather condition

Grieks

weather condition

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pioggia forte e nebbiaweather condition

Grieks

weather condition

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

neve forte e pioggia congelantesiweather condition

Grieks

weather condition

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

desideriamo una commissione forte e indipendente.

Grieks

Θέλουμε μια Επιτροπή ισχυρή και ανεξάρτητη.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

neve a tratti forte e tormentaweather forecast

Grieks

weather forecast

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

temporale, pioggia forte e foschiaweather condition

Grieks

weather condition

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pioggia forte e nebbia o brumaweather condition

Grieks

weather condition

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

neve a tratti forte e sollevamento di neveweather forecast

Grieks

weather forecast

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

temporale, pioggia forte e nebbia o brumaweather condition

Grieks

weather condition

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il parlamento dovrebbe dirlo forte e chiaro al consiglio dei ministri.

Grieks

Το Κοινοβούλιο θα πρέπει να το πει καθαρά και ξάστερα στο Συμβούλιο των Υπουργών.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

abbiamo semplicemente bisogno di una commissione forte e di un consiglio forte.

Grieks

Απλώς, έχουμε ανάγκη μιας ισχυράς Επιτροπής και ενός ισχυρού Συμβουλίου.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

tali servizi sono inoltre un elemento forte e non trascurabile dei legami civici.

Grieks

Αποτελούν επίσης ένα ισχυρό, διόλου αμελητέο, συνδετικό στοιχείο συνδέσμου μεταξύ των πολιτών.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

speriamo che ora venga formato in tempi brevi un governo forte e stabile.

Grieks

Μπορούμε πλέον να ελπίζουμε πως θα σχηματισθεί γρήγορα μία ικανή και σταθερή κυβέρνηση.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

avremo un' europa forte e giusta solo se sarà anche aperta e democratica.

Grieks

Για να γίνει αποτελεσματική και δίκαιη, η Ευρώπη πρέπει να είναι ανοικτή και δημοκρατική.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

l’agar-agar è tenace quando è umido e fragile quando è secco.

Grieks

Όταν είναι υγρό, είναι σκληρό ενώ ξηρό είναι εύθρυπτο.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la concorrenza è forte e c’è una certa tendenza alla concentrazione delle imprese.

Grieks

Ο ανταγωνισμός είναι έντονος και υπάρχει κάποια τάση συγκέντρωσης επιχειρήσεων στις αγορές.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

signor presidente, onorevoli colleghi, l' euro dovrà essere una moneta forte e affidabile.

Grieks

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, το ευρώ πρέπει να γίνει ισχυρό και αξιόπιστο.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

si tratta quindi di una garanzia illimitata concessa a un'impresa oltremodo indebitata e fragile a breve termine.

Grieks

Πρόκειται κατ' αυτόν τον τρόπο για μια απεριόριστη εγγύηση που χορηγήθηκε σε μια επιχείρηση εξαιρετικά χρεωμένη και εύθραυστη βραχυπρόθεσμα.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l' euro non sarà mai sufficientemente forte e attraente finché l' economia europea non sarà forte e attraente.

Grieks

Το ευρώ ποτέ δεν θα αποκτήσει αρκετή ισχύ ή ελκυστικότητα εάν η ευρωπαϊκή οικονομία δεν είναι ισχυρή και ελκυστική.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

escoriazioni, cicatrici, tessuto anomalo, noduli cutanei, cisti minuscole sulla cute, pelle secca e fragile.

Grieks

- φλέγμα, βήχας με αίμα, βουλωμένη μύτη

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
9,179,675,817 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK