Preguntar a Google

Usted buscó: insolito (Italiano - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Griego

Información

Italiano

insolito

Griego

ασυνήθιστος

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Mi sembra piuttosto insolito.

Griego

Αυτό μου φαίνεται κάπως παράξενο.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

sonnolenza, irritabilità, pianto insolito

Griego

υπνηλία, ευερεθιστότητα, ασυνήθιστο κλάµα

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Urina di colore scuro insolito.

Griego

Ασυνήθιστη σκούρα χρώση των ούρων.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

mal di testa insolito, forte o duraturo

Griego

Ασυνήθη, σοβαρή ή παρατεταµένη κεφαλαλγία

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Sarebbe veramente insolito in una fase così prematura.

Griego

Θα ήταν πολύ ασύνηθες να το κάνουμε από τόσο νωρίς.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Questo aspetto non è insolito per le soluzioni proteiche.

Griego

Η εµφάνιση αυτή δεν είναι ασυνήθιστη για πρωτεϊνούχα διαλύµατα.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Disturbi psichiatrici: molto comune: pianto insolito, irritabilità

Griego

Ψυχιατρικές διαταραχές πολύ συχνές: ασυνήθιστο κλάμα, ευερεθιστότητα

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Informi il medico se nota qualcosa di insolito nel suo stato di salute.

Griego

Ενηµερώστε τον γιατρό σας εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασυνήθιστο σε σχέση µε την υγεία σας.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

- se nota sanguinamento insolito o ecchimosi si rechi subito dal medico.

Griego

Να μη χρησιμοποιείτε το IntronA εάν παρατηρήσετε αλλαγές στην εμφάνιση του IntronA.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

- se nota sanguinamento insolito o ecchimosi si rechi subito dal medico.

Griego

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ INTRONA

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

- se nota sanguinamento insolito o ecchimosi si rechi subito dal medico.

Griego

559  εάν εσείς επίσης, υποβάλεστε σε θεραπεία για HIV, παρακαλούμε δείτε Χρήση άλλων φαρμάκων.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

- se nota sanguinamento insolito o ecchimosi si rechi subito dal medico.

Griego

ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

- se nota sanguinamento insolito o ecchimosi si rechi subito dal medico.

Griego

Μην χρησιμοποιήσετε το IntronA  σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην ιντερφερόνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του IntronA.  εάν εσείς έχετε σοβαρή καρδιακή ασθένεια.  εάν εσείς έχετε πρόβλημα στη νεφρική ή ηπατική λειτουργία.  εάν εσείς έχετε προχωρημένη μη αντιρροπούμενη (μη ελεγχόμενη) ηπατική ασθένεια.  εάν εσείς έχετε ηπατίτιδα και έχετε πρόσφατα αντιμετωπισθεί θεραπευτικά με φαρμακευτικές αγωγές που καταστέλουν το ανοσοποιητικό σύστημα (άλλες από τη βραχυχρόνια θεραπεία με φάρμακα τύπου κορτιζόνης).  εάν εσείς έχετε ιστορικό επιληψίας (σπασμών).  εάν εσείς έχετε ιστορικό αυτοάνοσης νόσου, ή είχατε κάνει μεταμόσχευση οργάνου και παίρνετε φάρμακο που καταστέλει το ανοσοποιητικό σας σύστημα (το ανοσοποιητικό σας σύστημα βοηθά ώστε να σας προστατεύει από λοίμωξη).  εάν έχετε θυροειδική νόσο που δεν είναι καλά ελεγχόμενη.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

aggressività, irritabilità, agitazione, ipereccitabilità (stato di eccitazione insolito);

Griego

επιθετικότητα, ευερεθιστότητα, διέγερση, υπερδιέγερση (κατάσταση ασυνήθιστης διέγερσης);

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Informi il medico se nota qualsiasi cosa di insolito riguardo al suo stato di salute.

Griego

Ενημερώνετε το γιατρό σας εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασύνηθες σχετικό με την υγεία σας.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Informi il suo medico se nota qualsiasi cosa di insolito riguardo al suo stato di salute.

Griego

Ενημερώνετε το γιατρό σας εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασύνηθες σχετικό με την υγεία σας.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Questa sera abbiamo un problema insolito, siamo molto in anticipo sui nostri lavori.

Griego

Σήμερα το απόγευμα αντιμετωπίζουμε ένα πολύ ασυνήθιστο πρόβλημα γιατί τρέχουμε πιο μπροστά και από τον εαυτό μας.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Sarebbe infatti piuttosto insolito chiedere un processo giusto ed equo solo per queste ragioni.

Griego

Θα ήταν βεβαίως παράξενο να γίνει μια διαφανής και δίκαιη δίκη του Φcalan απλώς και μόνο γι' αυτό το λόγο.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

Trovo insolito che nella relazione non si faccia menzione di questo compito del Consiglio.

Griego

Παραξενεύομαι που αυτό το καθήκον του Συμβουλίου δεν αναφέρεται πουθενά στην έκθεση.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo