検索ワード: insolito (イタリア語 - ギリシア語)

insolito
ασυνήθιστος

mi sembra piuttosto insolito.
Αυτό μου φαίνεται κάπως παράξενο.

sonnolenza, irritabilità, pianto insolito
υπνηλία, ευερεθιστότητα, ασυνήθιστο κλάµα

urina di colore scuro insolito.
Ασυνήθιστη σκούρα χρώση των ούρων.

mal di testa insolito, forte o duraturo
Ασυνήθη, σοβαρή ή παρατεταµένη κεφαλαλγία

sarebbe veramente insolito in una fase così prematura.
Θα ήταν πολύ ασύνηθες να το κάνουμε από τόσο νωρίς.

questo aspetto non è insolito per le soluzioni proteiche.
Η εµφάνιση αυτή δεν είναι ασυνήθιστη για πρωτεϊνούχα διαλύµατα.

disturbi psichiatrici: molto comune: pianto insolito, irritabilità
Ψυχιατρικές διαταραχές πολύ συχνές: ασυνήθιστο κλάμα, ευερεθιστότητα

- se nota sanguinamento insolito o ecchimosi si rechi subito dal medico.
559  εάν εσείς επίσης, υποβάλεστε σε θεραπεία για hiv, παρακαλούμε δείτε Χρήση άλλων φαρμάκων.

aggressività, irritabilità, agitazione, ipereccitabilità (stato di eccitazione insolito);
επιθετικότητα, ευερεθιστότητα, διέγερση, υπερδιέγερση (κατάσταση ασυνήθιστης διέγερσης);

informi il medico se nota qualsiasi cosa di insolito riguardo al suo stato di salute.
Ενημερώνετε το γιατρό σας εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασύνηθες σχετικό με την υγεία σας.

non c'è nulla di insolito nella visita di parlamentari a questa detenuta.
Πολλοί ιρλανδοί βουλευτές την έχουν ήδη επισκεφθεί.

- se manifesta un sanguinamento inmprevisto o insolito oppure dei lividi, ciò può suggerire un
- Εάν παρουσιάσετε προβλήµατα µε µη αναµενόµενες ή ασυνήθης αιµορραγίες ή µώλωπες, αυτό

e’ insolito che oggi affermiamo che quanto abbiamo detto ieri deve restare al centro delle nostre preoccupazioni.
Είναι παράδοξο να λέμε σήμερα ότι αυτό που λέγαμε εχθές πρέπει να παραμείνει στο επίκεντρο του προβληματισμού.

ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali
αυτόματη υποτροπή ασύνηθων σωματικών και οπτικών αισθήσεων