De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i piccoli risparmiatori sono lʼ ossatura dellʼ industria bancaria. i piccoli risparmiatori lesinano e risparmiano.
Οι μικροκαταθέτες είναι η ραχοκοκαλιά του τραπεζικού συστήματος, με τις αιματηρές οικονομίες και τις αποταμιεύσεις τους.
signor presidente, l' unione europea ha già a sua disposizione, nei trattati, l' ossatura di una costituzione.
Κύριε Πρόεδρε, η Ένωση διαθέτει ήδη εμμέσως, στα κείμενα των συνθηκών, τον σκελετό ενός Συντάγματος.
sarebbe totalmente ridicolo se dovessimo iniziare il prossimo round dell' omc senza essere in grado di stabilire norme chiare che rappresentano l' ossatura del principio di precauzione perché in tal caso ci limiteremmo a scambiare insulti sulla base di interessi personali e ignoranza.
Θα ήταv εvτελώς παράλoγo vα oδηγηθoύμε στov επόμεvo γύρo τoυ ΠΟΕ χωρίς vα μπoρoύμε vα θέσoυμε δικά μας σαφή πρότυπα ως πλαίσιo της αρχής της πρoφύλαξης. Κατ' αυτόv τov τρόπo θα εξακoλoυθήσoυμε vα αvταλλάσσoυμε πρoσβoλές με βάση τηv ιδιoτέλεια και τηv άγvoια.