Results for ossatura translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

ossatura

Greek

δικτυωτή άτρακτος

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ossatura rinforzata

Greek

κόντρα πόστα(κν.)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ossatura di rinforzo

Greek

ψευδονομέας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ossatura della cabina

Greek

πλαίσιο θαλάμου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

costruzione ad ossatura rigida

Greek

κατασκευή πακτωμένου πλαισίου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

telaio di ossatura non apparente

Greek

μη εμφανής σκελετός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ossatura della soletta di calpestio

Greek

σκελετός καταστρώματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

superficie dello scafo fuori ossatura

Greek

επιφάνεια εσωτερικής πλευράς ελασμάτων περιβλήματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ossatura di acciaio ln profilati laminati a freddo

Greek

χαλύβδινος σκελετός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia

Greek

δικτυωτά ζευκτά αποτελούμενα από πλαίσια διπλής άρθρωσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i piccoli risparmiatori sono lʼ ossatura dellʼ industria bancaria. i piccoli risparmiatori lesinano e risparmiano.

Greek

Οι μικροκαταθέτες είναι η ραχοκοκαλιά του τραπεζικού συστήματος, με τις αιματηρές οικονομίες και τις αποταμιεύσεις τους.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, l' unione europea ha già a sua disposizione, nei trattati, l' ossatura di una costituzione.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, η Ένωση διαθέτει ήδη εμμέσως, στα κείμενα των συνθηκών, τον σκελετό ενός Συντάγματος.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarebbe totalmente ridicolo se dovessimo iniziare il prossimo round dell' omc senza essere in grado di stabilire norme chiare che rappresentano l' ossatura del principio di precauzione perché in tal caso ci limiteremmo a scambiare insulti sulla base di interessi personali e ignoranza.

Greek

Θα ήταv εvτελώς παράλoγo vα oδηγηθoύμε στov επόμεvo γύρo τoυ ΠΟΕ χωρίς vα μπoρoύμε vα θέσoυμε δικά μας σαφή πρότυπα ως πλαίσιo της αρχής της πρoφύλαξης. Κατ' αυτόv τov τρόπo θα εξακoλoυθήσoυμε vα αvταλλάσσoυμε πρoσβoλές με βάση τηv ιδιoτέλεια και τηv άγvoια.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri lavori di posa in opera di coperture e di costruzione di ossature di tetti di edifici

Greek

Άλλες εργασίες επικάλυψης στεγών και κατασκευής πλαισίων

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,786,018,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK