Usted buscó: stabulario (Italiano - Griego)

Italiano

Traductor

stabulario

Traductor

Griego

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Griego

Información

Italiano

stabulario

Griego

χώρος ζώων

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dimensione stabulario

Griego

Μέγεθος καταλύματος

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

altezza minima stabulario

Griego

Ελάχιστο ύψος καταλύματος

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

altezza minima stabulario (cm)

Griego

Ελάχιστο ύψος καταλύματος (cm)

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dimensione minima stabulario [35](cm2)

Griego

Ελάχιστο μέγεθος καταλύματος [35](cm2)

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dimensione minima dello stabulario (cm2)

Griego

Ελάχιστο εμβαδόν καταλύματος (cm2)

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

popolamento presso gli allevatori [2]dimensione stabulario

Griego

Σε απόθεμα στα εκτροφεία [2]Μέγεθος καταλύματος

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

occorre ridurre al minimo il numero di cambiamenti di stabulario.

Griego

Οι αλλαγές στον χώρο στέγασης θα πρέπει να περιορίζονται στο ελάχιστο.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

altezza ottimale a partire dal pavimento dello stabulario (cm)

Griego

Βέλτιστο ύψος από το δάπεδο του καταλύματος (cm)

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ogni stabulario occupato dovrebbe essere pulito almeno una volta al giorno.

Griego

Κάθε κατοικημένο κατάλυμα πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον καθημερινά.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

un gradiente di temperatura all’interno dello stabulario è considerato utile.

Griego

Η θερμοκρασιακή ανομοιογένεια μεταξύ των διαφόρων σημείων του καταλύματος θεωρείται επωφελής για τα ζώα.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lo stagno può rappresentare fino al 50 % della dimensione minima dello stabulario.

Griego

Στην εν λόγω λίμνη μπορεί να αναλογεί έως 50 % του ελάχιστου μεγέθους καταλύματος.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i rettili devono poter ritirarsi in aree ombreggiate all’interno dello stabulario.

Griego

Τα ερπετά θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αποσύρονται σε σκιερά σημεία μέσα στο κατάλυμα.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

in ogni stabulario devono essere presenti vaschette d’acqua poco profonda per il bagno.

Griego

Κάθε κατάλυμα θα πρέπει να είναι εφοδιασμένο με ρηχά υδρόλουτρα.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i furetti tendono a defecare su una superficie verticale in un’unica zona dello stabulario.

Griego

Τα κουνάβια έχουν την τάση να αφοδεύουν σε μια κάθετη επιφάνεια, σε συγκεκριμένο σημείο του καταλύματος.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

all’interno dello stabulario, invece, deve sempre essere prevista una zona di ombra.

Griego

Ωστόσο, θα πρέπει πάντοτε να προβλέπεται στα καταλύματα η ύπαρξη σκιασμένου χώρου για τα ζώα.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

occorre evitare il rischio d riflusso che sporca l’acqua dello stabulario con il rischio di infezioni.

Griego

Δεν πρέπει να υπάρχει κίνδυνος αντίστροφης ροής του νερού, της οποίας συνέπεια είναι η εναπόθεση ακαθαρσιών στο νερό των περίκλειστων με κίνδυνο μολύνσεων.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il soffitto dello stabulario dovrebbe trovarsi ad un’altezza minima di 1,8 m dal suolo.

Griego

Η κορυφή του καταλύματος πρέπει να βρίσκεται σε ύψος τουλάχιστον 1,8 m από το δάπεδο.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

anatre e oche: dimensioni minime degli stabulari e spazio minimo disponibile

Griego

Πάπιες και χήνες: Ελάχιστες διαστάσεις καταλύματος και ελάχιστος αναλογών χώρος

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,295,237,847 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo