Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in assenza di tubulopatia renale prossimale questi eventi non si considerano correlabili alla terapia con tenofovir disoproxil fumarato.
* ezen mellékhatásokat a forgalomba hozatalt követő gyógyszerbiztonsági utánkövetés során azonosították, gyakoriságuk nem ismert.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frequenza non nota: miopatia, osteomalacia (entrambe associate a tubulopatia renale prossimale).
gyakoriság nem ismert: myopathia, osteomalacia (mindkettő proximalis renalis tubulopathiával társul).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento della creatinina ematica proteinuria tubulopatia renale (sindrome di fanconi acquisita), glicosuria insufficienza renale acutap1
kreatininszint emelkedés a vérben proteinuria renalis tubulopathia (szerzett fanconi- szindróma), glycosuria akut veseelégtelenség1
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le anomalie delle ossa (che raramente conducono a fratture) possono essere associate a tubulopatia renale prossimale (vedere paragrafo 4.8).
a csontrendellenességek (ritkán csonttöréseket okoznak) a renális proximális tubulopathiával hozhatók összefüggésbe (lásd 4. 8 pont).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le seguenti reazioni avverse, elencate attraverso la classificazione per organi e sistemi, possono verificarsi come conseguenza della tubulopatia renale prossimale: rabdomiolisi, osteomalacia (che si è manifestata come dolore osseo e raramente ha contribuito a fratture), ipokaliemia, debolezza muscolare, miopatia e ipofosfatemia.
befejezett öngyilkosság, pszichózis, téveszmék, neurózis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.